Informacje prawne

Polityka prywatności

Niniejsze tłumaczenie ma charakter wyłącznie informacyjny. W razie wątpliwości wiążąca jest wersja niemiecka.

1. Administrator danych

TOBEY GROUP GmbH
Hüttenkamp 6
24536 Neumünster
Niemcy

E-Mail: info@tobey-group.com
Reprezentowana przez: Andreas Tobey

2. Informacje ogólne

Przetwarzamy dane osobowe wyłącznie w zakresie niezbędnym do udostępniania tej strony internetowej, komunikacji z zainteresowanymi osobami i klientami, podejmowania działań przed zawarciem umowy, realizacji umów lub wypełniania obowiązków prawnych.

3. Hosting przez ALL-INKL.COM

Ta strona internetowa jest hostowana przez ALL-INKL.COM – Neue Medien Münnich, właściciel René Münnich, Hauptstraße 68, 02742 Friedersdorf, Niemcy. Podczas korzystania ze strony dostawca hostingu przetwarza dane technicznie niezbędne w logach serwera. Mogą one obejmować w szczególności adres IP, datę i godzinę dostępu, wywołany plik, ilość przesłanych danych, adres URL strony odsyłającej, typ i wersję przeglądarki oraz system operacyjny.

Przetwarzanie odbywa się w celu bezpiecznego, stabilnego i bezbłędnego udostępniania strony na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest niezawodne i bezpieczne działanie serwisu. Z dostawcą hostingu zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO. Według informacji ALL-INKL.COM dane klientów są przechowywane na należących do firmy serwerach w Niemczech.

4. Kontakt e-mailowy

Jeżeli kontaktujesz się z nami pocztą elektroniczną, przetwarzamy przekazane informacje w celu obsługi zapytania i udzielenia odpowiedzi na ewentualne pytania dodatkowe. Podstawą prawną jest art. 6 ust. 1 lit. b RODO, jeśli zapytanie dotyczy zawarcia lub wykonania umowy. W pozostałych przypadkach przetwarzanie odbywa się na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO. Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest obsługa zapytań biznesowych i komunikacja z zainteresowanymi osobami i klientami.

Usuwamy dane po ostatecznym rozpatrzeniu zapytania, o ile nie obowiązują ustawowe terminy przechowywania lub uzasadnione podstawy dalszego przechowywania.

5. Pliki cookie i usługi zewnętrzne

Strona nie wykorzystuje analitycznych ani marketingowych plików cookie. Nie ładuje zewnętrznych czcionek i nie osadza map, filmów, wtyczek mediów społecznościowych ani podobnych treści stron trzecich. W obecnej konfiguracji technicznej baner zgody nie jest zatem przewidziany.

6. Szyfrowana transmisja

Strona jest udostępniana przez szyfrowane połączenie HTTPS. Dzięki temu dane przesyłane pomiędzy przeglądarką a naszym serwerem nie mogą być łatwo odczytane przez osoby trzecie.

7. Okres przechowywania

Przechowujemy dane osobowe tylko tak długo, jak jest to konieczne do danego celu przetwarzania. Ustawowe obowiązki przechowywania i dokumentowania pozostają bez zmian.

8. Twoje prawa

Na warunkach określonych przepisami masz prawo dostępu do swoich danych osobowych, sprostowania danych nieprawidłowych, usunięcia danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych oraz wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania. Udzieloną zgodę możesz w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość.

9. Prawo sprzeciwu

Jeżeli przetwarzamy dane osobowe na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO, możesz w dowolnym momencie wnieść sprzeciw z przyczyn związanych z Twoją szczególną sytuacją.

10. Prawo wniesienia skargi

Masz prawo wnieść skargę do organu nadzorczego ds. ochrony danych, w szczególności do organu właściwego dla Twojego zwykłego miejsca pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia.

11. Tworzenie treści z wykorzystaniem AI

Narzędzia wspierane przez AI mogą być wykorzystywane do tworzenia i redagowania wybranych tekstów strony, ilustracji i grafik. Do takich narzędzi nie są przekazywane poufne informacje klientów, dokumentacja techniczna, rysunki ani dane osobowe. Wszystkie publikowane treści są przed publikacją sprawdzane merytorycznie i zatwierdzane.

12. Aktualizacja polityki prywatności

Aktualizujemy niniejszą politykę prywatności, jeżeli zmienią się funkcje strony, wykorzystywane usługi lub wymogi prawne.

Stan na: lipiec 2026